اخبار ایران و جهان
مطالب برگزیده
مدیریت گذار با ائتلاف بزرگ مشتاقان [دمکراسی] برای نجات ایران / بجای تجزیه آزادیخواهان به جمهوری این و مشروطه ی آن محمد مهدی جعفری
بی آنکه رضا پهلوی دعوی پادشاهی کند، که بعکس، شکل کشورداری را کار فردای ایرانیان می خواند که چه بسا او را نیز وارد جرگه ی جمهوریخواهان سازد – چه بعنوان شهروند و چه بعنوان نامزد ریاست جمهوری یا رئیس جمهور ایران آزاد، همانگونه که جمهوریخواهان را ملتزم و تابعِ سلطنت مشروطه ی منتخب مفروضِ پس از جمهوری اسلامی- آنگاه تلاش مدعیان "جمهوریخواهی" بر تشدید "تمایز" خود از جبهه ی بزرگی از "دیگر" مخالفان دمکراسی خواهِ جمهوری ایران ویران کنِ اسلامی، معنایی جز تقویت مواضع رژیمی ندارد که تن به هیچ نوع اصلاح و آبادی و آزادی ایران و دست برداشتن از ویرانی و غارت آن برهبری کیهان و خامنه ای و فرماندهان "مستعانیِ" سپاه نمی دهد. ادامهی مطلب...
پوپولیسم چپ ایرانی پدیده ای غریب! محمد محمودی
بر اساس واقعیت های تاریخی و کنونی در ایران می توان مدعی شد، که چپ ایرانی از ابتدای تاریخ خود که کم و بیش به جنبش مشروطیت بازمی گردد، از ابتدا به پوپولیسم مبتلا بوده است. ادبیات چپ در ایران سرشار از طرح مسائل پوپولیستی و یا استفاده از شیوه های پوپولیستی می باشد. کمتر تحلیل تاریخی را می توان سراغ گرفت که از این قاعده مستثنی گردد. بعد از تاسیس حزب توده که اساساً حزب توده برای حمایت از منافع حکومت بلشویکی الزاماً می بایستی پوپولیستی عمل می کرد، چرا که این حزب برخلاف منافع ملی ایرانیان عمل کرده و با لاپوشانی خط مشی ضدملی خود ضرورتاً باید پوپولیست بود تا در نگاه عامۀ مردم به عنوان خائن به وطن شناخته نشود. ادامهی مطلب...
رضا دژآگاه کیست و چگونه در دولت روحانی و رئیسی مالک بهترین زمینهای دماوند شد؟ / همکاری دولت روحانی و قوه قضاییه برای مفتخری مرغوبترین اراضی دماوند یاشار سلطانی
در این گزارش میبینیم که چگونه بیش از ۳۱۳ هزار متر از زمینهای چشمه اعلای دماوند پایینتر از قیمت واقعی در دولت روحانی به «رضا دژآگاه» و شرکتش واگذار میشود و چگونه با حمایت مدیران دولت رئیسی هم با حل و فصل پرونده این زمین در قوهی قضائیه، کارهای بازپسگیری آن را پیش میرود. ادامهی مطلب...
ویزاهای مولتیپل شنگن و کانادا پسر علی رازینی مصداقی ایرج
در حالیکه خانوادههای بسیاری از پناهندگان ایرانی به کشورهای اروپایی و کانادا امکان دریافت ویزای این کشورها را ندارند و سالها از دیدار عزیزانشان محرومند، محمد رازینی پسر علی رازینی که بیش از چهاردهه مشغول جنایت و چپاول در ایران بود و عاقبت توسط یک آبدارچی به درک واصل شد ویزای چندبار ورود یک ساله شنگن و چهار و سال ونیمه کانادا دریافت میکنند. ادامهی مطلب...
موضوع «آلترناتیو» و صفبندی نیروهای سیاسی؛ نقاط قوت و نقاط ضعف آنها حنیف حیدرنژاد
تحقیق پیش رو تلاش دارد تا مدعیان مختلف «آلترناتیو» و تحولاتی را که در چند سال اخیر با آن درگیر بودند، به علاقمندان بشناساند و در این راه اطلاعات پراکنده در مورد این نیروها را طوری تنظیم کرده که به ویژه نسل جوان یا آنانی که تا کنون بطور عمیق با تحولات سیاسی نیروهای مدعی آلترناتیو درگیر نبودهاند، بتوانند اطلاعات پایهای لازم را به دست بیاورند. نیروها یا شخصیتهای داخل ایران در این بررسی دخالت داده نشدهاند. ادامهی مطلب...
سخن پایانی در نقد و بررسی ترجمه « شازدهِ » کوچولو توسط خانم لیلی گلستان ! علی شکرالهی
تعداد ترجمه های پارسی داستان شاهزاده کوچولو از مرز ۱۹۰ ترجمه گذشته است. اگر چه بسیاری از این “ شبه “ ترجمه ها کپی برداری کامل از ترجمه یکی از مترجمان قبلی کتاب فوق یا آمیزه ای از ترجمه دو مترجم دیگر می باشد ولی از بین آنها که به صورت اصولی و به دور از کپی برداری، کتاب فوق را ترجمه کرده اند کمتر کسی به این موضوع اشاره داشته که مگر اشکال ترجمه های پیشین چه بوده که شخص ایشان به ترجمه مجدد این کتاب ۹۰ صفحه ای اقدام نموده است ؟ ادامهی مطلب...
اغتشاشهای درونی اپوزیسیون در خدمت مماشات غرب با رژیم ایران و لابیهای آن عمل میکنند شهلا شفیق
سیاست مماشات دولتهای غربی، رژیم ایران را در پی گرفتن سیاست گروگانگیری ترغیب کرده است؛ سیاستی که هم در خدمت سرکوب مردم داخل کشور بوده است هم ناامن کردن کشورهای خارجی. اما، استمرار مماشات غرب در قبال رژیم ایران خود متاثر از دو عامل مهم است : اغتشاشهای درونی اپوزیسیون ایران و موفقیت لابیهای رژیم اسلامی در عادی جلوه دادن آن در خارج. در واقع، اغتشاشهای درونی اپوزیسیون ایران باعث شده که رهبران غربی تحت تاثیر لابیهای رژیم ایران قرار بگیرند و به مماشات با جمهوری اسلامی روی آورند ادامهی مطلب...
در بحث ترامپ، دیگر نمیشود با دست فرمان قبلی حرکت کرد /
در گفتگوی «انتخاب» با یک عضو مرکز تحقیقات استراتژیک خاورمیانه، مطرح شد؛
در بحث ترامپ، دیگر نمیشود با دست فرمان قبلی حرکت کرد / مهم این است که با کمترین هزینه از شرایط فعلی خارج شویم / نباید انتظار داشته باشیم که بتوانیم به توافقی شبیه برجام با ترامپ برسیم؛ بسیاری از فرصتها را از دست دادهایم / ایران نیازمند شجاعت و قاطعیت در تصمیمگیری و هماهنگی بخشهای مختلف حاکمیت است ادامهی مطلب...
اپوزیسیون و بردارهای ناهمسو محمود زهرایی
به عنوان فردی که در مبارزات دوران قبل از انقلاب فعالانه شرکت داشته ام و بی تابانه خواهان سقوط نظام پادشاهی بوده ام و به عنوان کسی که به مقدار بی نهایت ناچیزی در حمله دوم سپاه اسلام به میهنمان ایران و برقراری حکومت ضد بشری جمهوری اسلامی دخیل بوده و در این اشتباه تاریخی شرکت داشته ام، برای جبران این خطای ایران سوز تنها به یک چیز فکر می کنم و آن رهایی ایران از دست این جنایتکاران است. هیچ خطری بزرگتر و واقعی تر از ادامه این حکومت برای ایران و ایرانی وجود ندارد. ادامهی مطلب...
کشور یهود اثر تئودور هرتصل و متن کامل آن به زبان فارسی شیریندخت دقیقیان
دهههای طولانی، نام تئودور هرتصل، تابویی در تبلیغات گستردۀ روحانیون و اسلام سیاسی در ایران بوده است. هرتصل که در رسالۀ کشور یهود موارد اندکی نام نهضت صیونیزم را میبرد که دو بار آن در انتقاد از دیدگاههای برخی نمایندگان وقت آن است، دههها با فحش سیاسی “صهیونیست” طرد شد. این میان، کمتر کسی یارای رویارویی دربرابر این تبلیغات نسبت به مسئلۀ یهود، هرتصل و جنبش ملی صیونیزم را داشت. ادامهی مطلب...
گذار از جمهوری اسلامی و ضرورت اعلام برنامه و سازماندهی حنیف حیدرنژاد
ایران در موقعیت پیش از انقلاب قرار دارد. یعنی هر زمان ممکن است جرقه یک اعتراض بزرگ و سراسری زده شود و ممکن است رژیم از هم پاشیده و سقوط کند. این سقوط میتواند حاصل فروپاشی، یا شورش همگانی و از هم گسیختن دستگاه اداری و ماشین سرکوب یا نتیجه قیام سازمانیافته یا حتی میتواند در مرحله پایانی، حاصل درگیری مسلحانه مردم با نیروهای سرکوبگر در خیابانها یا مکانهای حساس در ابعاد کوچک یا بزرگ باشد. یک تهاجم نظامی محدود خارجی از سوی اسرائیل یا اسرائیل با حمایت آمریکا یا متحدین غربیاش نیز میتواند این روند را تسریع کند. ادامهی مطلب...
پدیده شناسی توهین محمد محمودی
در هر گوشه از ایران که بنگریم، امر توهین بسیار تحریک کننده است و یکی از رایج ترین تهاجمات فردی، اجتماعی و سیاسی نیز توهین است. اما باید پرسید که توهین چیست، که چرا عامل آن باید شرمنده شود و به فردی که به او توهین می شود باید ابراز همدردی کرد و اصولاً محتوای توهین چیست و چرا افراد نسبت به توهین اینچنین برانگیخته می شوند و توهین چه ابعادی دارد که مردمان یک سرزمین امری را به عنوان توهین تلقی می کنند و نهایتاً کاربردهای توهین بسیار متنوع از شخصی تا اجتماعی و سیاسی هستند؟ ادامهی مطلب...
بازکشف نصرت کریمی پس از ۴۳ سال توقیف؛ «با این فیلم جاودان میشوم»
در طول ساخت این فیلم من خودم هم پدرم را کشف کردم. خیلی از آدمها که فیلم را دیدهاند، میگویند تازه نصرت کریمی را کشف کردهاند. من از بچگی خیلی از ماجراها را شنیده بودم، بعد رفتم ایتالیا زندگی کردم و عملاً کنار پدرم نبودم، بنابراین تکهپاره میدانستم خیلی از داستانها را. این مستند برای من یک سفر پدروفرزندی هم بود. هر فرزندی یک روزی باید این را با فیگور پدرش انجام بدهد و این کار برای من با ساختن این فیلم رخ داد. ادامهی مطلب...
مصاحبه مجله فرانسوی لوپوئن با اَدونیس، شاعر بزرگ سوری
اظهار نظرهای اَدونیس، در شرایط تاریخیِ امروزی، برای مردمان خاورمیانه بسی آموزنده و تأملبرانگیز است. ایدههای روشنفکر متعهدی است که در دفاع از آزادی و در مخالفت با دیکتاتوری و دین، بخش کلانی از زندگی خود را در تبعید و مهاجرت در لبنان و سپس در فرانسه گذرانده است. اَدونیس، نواندیشی است ضد سنت و ضد دین، که به خاطر مبارزه و مخالفتش با اسلام، ادیان و مذاهب بهطور کلی، به خاطر افشاگریاش از نقش مخرب دین در جامعه و به خاطر دفاعش از لائیسیته در جهان موسوم به اسلام، از سوی اسلامگرایان و بنیادگرایان دینی، تهدید به مرگ شده و کتابهایش سوزانده میشوند. ادامهی مطلب...
همبستر شدن معنادار رژیم, چپ, مذهبیون و مجاهدین عبدالستار دوشوکی
بعد از پروژه آب پاشی مشکوک قبر ساعدی در گورستان پرلاشز پاریس, رسانه های جمهوری اسلامی در همگرایی, همسویی و هماهنگی کامل با مجاهدین, طیف چپ و جمهوریخواه و ملی مذهبی و نواندیش دینی, مصدقی و بنی صدری و غیره به مثابه ملغمه ناهمگون طاووس های علیین شده و همج الرعاع "شتر گاو پلنگ" این پروژه مشکوک را علیه پهلوی پیراهن عثمان کرده و با ادبیاتی بسیار مشابه مشغول نان به هم قرض دادن هستند. ادامهی مطلب...
از عزاداران بَیَل تا عزاداران پِرلاشِز! شیوا آذرنوش
شمایی که بر هتک حرمت به مزار دیگران چشم و گوش بستید چگونه است که مزار ساعدی برایتان دارای حرمت گشت؟ گمان می کنید برای مردم دردمند ایران در میانه ی اینهمه بلا، هتک حرمت مزار یک نویسنده چه اندازه اهمیت دارد که دست بردار نیستید؟ مگر اخبار شکستن سنگ گور و بی حرمتی به مزار معترضین به قتل رسیده یا برخی مخالفان رژیم در ایران را نشنیده اید؟ چرا فریاد حق طلبی تان بلند نبود؟ چون نمی توان آن هتاکان به گور مردگان را در طیف طرفداران پهلوی شمرد؟ ادامهی مطلب...
ساعدی، پزشکی که نسخه مرگ می پیچید و غائله آفرید عبدالستار دوشوکی
وی بیش از پنج سال بعد از انقلاب در مصاحبه با "پروژه تاریخ شفاهی دانشگاه هاروارد (لینک ۱) " مدعی شد که در زمان شاه به "زن" توهین شده بود و این اصلا یک انقلاب فرهنگی بود (لابد برای رهایی زن !). انتقاد او از رژیم جمهوری اسلامی این بود که چرا همه اعضای خانواده پهلوی (شامل کودکان), مثل خانواده رومانوف نیکلای دوم امپراتور روسیه اعدام (تیرباران) نشدند (ویدیو ضمیمه). ادامهی مطلب...
پوتین ضعیفتر از آنچه فکر میکنید فرید ذکریا
سقوط رژیم اسد در سوریه باید یادآور حقیقتی عمومی باشد که اغلب در گرداب اخبار متناقض و متضادی که روزانه ما را مشغول میکند، پنهان میماند: دشمنان غرب اغلب از آنچه فکر میکنیم ضعیفترند.
به یاد آورید که چگونه ایالات متحده برای دههها قدرت اقتصادی و نیروهای مسلح اتحاد جماهیر شوروی را دست کم گرفت، قطعیتی که به آن ادعا میکرد که صدام حسین سلاحهای کشتار جمعی دارد، و ترسهای مکرر در مورد گروههای اسلامگرای افراطی مانند القاعده و دیگران. اما با گذشت زمان آنچه معمولاً نمایان میشود این است که این حکومتها و گروهها، سرکوبگر، فاسد و ناکارآمد هستند ادامهی مطلب...
گفتوگو با ایلان برمن؛ دولت ترامپ سیگنالهای ایران برای مذاکره را نادیده میگیرد
امید من این است که شاهد نسخهای جدید از فشار حداکثری باشیم که جنبههای مثبت سیاست قبلی، ازجمله کاهش منابع مالی رژیم برای برنامه هستهای و حمایت از نیروهای نیابتی مانند حماس و حزبالله، را تقویت کند. در عین حال، این نسخۀ جدید باید توجه بیشتری به خیابانهای ایران و درک عمیقتری از نیاز به تغییر رژیم داشته باشد. ادامهی مطلب...
فاشگویی در پیشگاه مرگ باربد گلشیری
عالیخانی در اعترافاتش شخصی به نام احمد افقهی را «منبع ادارهی چپ نو» معرفی میکند، یعنی نفوذی و جاسوس وزارت اطلاعات. نقش «منبع» و یا «همکار غیر وزارتی» ــ اصطلاحی که بارها در پرونده آمده ــ بیش از خبرچین است و چنانکه بهتفصیل خواهیم خواند، حتی زندهیاد پوینده را با خودرویی که این شخص در اختیارشان قرار میدهد میربایند تا به قتل برسانند. در پروندهی قتلهای سیاسی سال ۷۷ نام حقیقی او به همراه نام مستعارش، داریوش، آمده است. فعالیتهای او چنان گسترده است که نام حقیقی او برای بسیاری از اهل قلم و فرهنگ و محیط زیست و انفورماتیک بغایت آشناست. من نیز بارها و بارها او را در نوجوانی دیدهام، در خانهاش، در خانهمان و در خانهی دیگران. و در همان نوجوانی با او سفر شمال رفتهام. ادامهی مطلب...
در رابطه با شعار «مرگ بر ستمگر …» و نقش «زبان و کلام» در نفرتپراکنی حنیف حیدرنژاد
نباید شعارهای خشونت آمیز «مرگ بر…» را در مبارزه سیاسی دست کم گرفت، زیرا هر شعاری، یک فراخوان تلقی میشود، فراخوانی در تأیید یا در مخالفت با کسی یا چیزی. شعار، فقط حرف و کلام باقی نمیماند، بلکه نشان دهنده آن است که فرد یا گروهی که «مرگ» و نابودی دیگران را خواستار میشود، پتانسیل ارتکاب به جرم را داشته و در صورت تصاحب قدرت، میتواند این شعار را عملی کند. ادامهی مطلب...
چند نکته در مورد اعلام آمادگی شاهزاده اسماعيل نوریعلا
مخالفین ایشان (که معمولاً این گونه اعلام آمادگی از جانب دیگران را بی اهمیت می دانستند و اعتنائی به آن نمی کردند - اکنون در هر رسانه ای با غضب می پرسند که این «دریافت بی پایه» از کجا آمده است؟ من می گویم شما اگر این دریافت پایه ای ندارد خودتان چرا قدم رنجه نکرده و واقعیتی را که موجود می پندارید با «ملت بزرگ ایران» در میان نمی گذارید؟ شما که نه کاندیدائی دارید، نه برنامه ای، نه پایگاهی و نه نمونه ای. و با این همه فقر چرا آمده اید که ثروت مختصر مائی را که ایشان را «سرمایهء ملی» می خوانیم از ما بگیرید؟ شما در عوض چه دارید که به ما بدهید؟ آلترناتیوی که خواستار استقرار یک حکومت اسلامی یا ایدئولوژیک دیگر بر ایران است؟ یا راهی که به تحزیه ایران می انجامد؟ ادامهی مطلب...
خطری بالای سر مردم شهر شیراز / «آببند» یا بمب تنگ سرخ؟
سیل سال 98 که 12 کشته به جا گذاشت و خودروها را از بین برد، ناشی از مسدودکردن مسیر آبراه در حاشیه دروازه قرآن در زمان ساخت خیابان در آن مسیر بود. هماکنون هم اگر سیلی از منطقه تنگسرخ در شیراز جاری شود، به دلیل ساخت و سازهای شهرداری در رودخانه پایین دست است که بحران پدید میآید. احتمال اینکه «آببند» بشکند یا باعث فرونشست زمین در آن منطقه شده و جانهای بسیاری را به خطر بیندازد، لابد در محاسبات کنونی مسئولان جایی ندارد. ادامهی مطلب...
ارزیابی غلط حزب سبزهای آلمان در ندیدن خطر اسلامگرایی به عنوان تهدیدی جدی حنیف حیدرنژاد
پرسش مهمی که مطرح میشود اینست که چرا اسلامگرایی، سیاستهای جمهوری اسلامی، سپاه پاسداران تروریست به عنوان یک تهدید در همین کشور دیده و شناخته نمیشود؟ آنهم در حالی که چندی پیش همین دولت ائتلافی که حزب سبزها نیز در آن شرکت دارد، مرکز اسلامی هامبورگ و دهها شعبهی آن را در سراسر کشور ممنوع اعلام کرده است! ادامهی مطلب...
درخواست از خانم مسیح علینژاد: یک عذرخواهی بدهکار هستید عبدالستار دوشوکی
صرف نظر از اینکه ایشان با نوعی چند زیستی که هم بعنوان روزنامه نگار کارمند دولت آمریکا (صدای آمریکا) و هم فعال سیاسی است که زمانی میگفت رهبر منم رهبر تویی، و اینکه علیرغم مجری صدای آمریکا بودن اما در حین حال رسانههای دیگر مثل بی بی سی و ایران اینترنشنال و رادیو فردا به او پلتفرم سیاسی میدهند که مقیاس تواتر و تکرار و وفور آن نسبت به بقیه مخالفان ابدا قابل مقایسه نیست، و با توجه به اینکه بنده نیز جزو منتقدین برخی از عملکردهای خانم علینژاد بودهام و ایشان را از لندن میشناسم، و حتی به رئیس بخش فارسی صدای آمریکا نامه نوشتم و تحریم شدم، ادامهی مطلب...
عباس پالیزدار: پرونده ۵۴ هزار صفحهای از فساد ۵۲ نفر از مسئولان را دارم
عباس پالیزدار، عضو هیات و تفحص مجلس هفتم از قوه قضاییه در گفتوگوی تفصیلی به دیده بان ایران گفت: حجت الاسلام نیازی، در سازمان بازرسی کل کشور، پروندههای فساد اقتصادی برخی مسئولان را به من میداد. پرونده ۵۴ هزار صفحهای از فساد ۵۲ نفر از روحانیون و مسئولان ارشد کشور را داشتم. «آیتالله خزعلی» واسطه ارائه گزارش فساد برخی مسئولان به رهبری شد. حداد عادل میخواست اسم ۸ نفر را از گزارش پاک کنم. «سعید مرتضوی» بارها گفت که خودم اعدامت میکنم. احمد خاتمی در نماز جمعه گفت که پالیزدار «چشم فتنه» است. ادامهی مطلب...
آیا قبای رهبری جنبش مهسا بر تن آهو دریایی گشاد نیست؟ شیوا آذرنوش
برای من، او نماد آزادیخواهیِ زن ایرانی و رهبری خیزش زن، زندگی، آزادی نیست. نهایتا شاید بتوانم بگویم که در نظرم حرکت او در حد انقلابیون هیجان زده و فاقد دوراندیشی در سالهای منتهی به انقلاب ۵۷ بود که حتی از جانشان مایه گذاشتند ولی برای هیچ!
ادامهی مطلب...
آقای زیدآبادی « گندش بزنن» یا « گندش زده اند»؟ محمود زهرایی
آقای زیدآبادی اگر شما آقای ترامپ « خودشیفته و نادرستگو و غیرقابل پیشبینی » را از فاصله چند هزارکیلومتری نمی توانید تحمل کنید و از تحمل آن عذاب الیم دارید، چگونه خامنه ای خودشیفته، نادرستگو و غیرقابل پیش بینی را از فاصله چند کیلومتری خانه اتان دهه ها است که تحمل کرده اید و نه در عذاب الیم بوده اید و نه برای فهم کارهای به شدت نامتعارف و غیرقابل پیش بینی اش هیچگاه « سه شبانه روز در ارتفاعات اطراف روستای شورچشمه اعتکاف کرده اید تا چینش مهرههای شطرنج ذهنتان را برای فهم شرایط جدید دانه به دانه تغییر دهید»؟ ادامهی مطلب...
عاقبت رضا سراج سرتيپ پاسدار شکنجهگر / داستانی واقعی از فساد پزشکی در جمهوری اسلامی ایرج مصداقی
از آنجا که سالهاست در مورد شیوع انواع فساد در ساختار درمانی و آموزش پزشکی ايران تحقيق میکنم، لاپوشانی و بايکوت خبری در انتشار خبر بيماری رضا سراج در ۱۲ شهریور ۱۴۰۳و پس از آن مرگ او در ۳۱ شهریور توجهام را جلب کرد. به واقع در هیچ خبرگزاری اطلاعی در در مورد نوع واقعی بیماری او و روند درمانش يافت نمیشد و در نهایت خبر رسمی مبنی بر این که مهرهی بدنام نظام اسلامی به چه دلیل و چگونه به هلاکت رسید، انتشار نیافت. ادامهی مطلب...
متن کامل گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با «پراگریو»: برای قدرتمندتر شدن مردم ایران ابتدا باید دندانهای نیش رژیم را کِشید
«من عمداً از عبارت «تغییر رژیم» استفاده میکنم زیرا برای شما مفهوم بدی دارد به این دلیل که آن را در جاهای دیگر بد اجرا کردهاید. اما چون شما آن را به روش درست در عراق انجام ندادید، به این معنی نیست که این مفهوم اشتباه است و باید کنار گذاشته شود! این یک ضرورت است. اما به روشی بستگی دارد که آن را اجرا میکنید و نحوه انجام آن است که باعث تفاوت میشود. از منظر سیاست، چه دموکراتها و چه جمهوریخواهان در کاخ سفید، در این حوزه، یعنی تغییر رژیم عملکرد خوبی نداشتهاند حتی زمانی که ۱۱ سپتامبر اتفاق افتاد». ادامهی مطلب...