بهمن ديگري در راه است!
شادی سابجی
تقديم به بهمن فرزانه
بهمن
تنها و خاموش
بهمن ماه
شعله اش را کشيد در خاک
تا آن جا
"حريق در باغ زيتون" را "خاکستر" کند
بهمن شايد آن جا
بيش از صد سال تنهايي فرزانه وارش را
با خاک قسمت کند
شايد شب ها با مارکز پچ پچ کند
و با دلدا دنبال "چشم هاي سيمونه"بگردند
آري بهمن،"راه خطا" را
"توسري خور" را
ما چشيده ايم از 22بهمن ماه
آري بهمن! "عشقهاي بدون عشق"
همين سيب هاي يخ زده ماست که در 17 بهمن
سيبت را تنها گذاشت
آري بهمن!
از 22 بهمن تا 17 بهمن
برف هاي تلخي باريده است
آري بهمن! بهمن ديگري در راه است!
9 فوريه 2014-فرانسه
پانوشت شاعر:
"حريق در باغ زيتون"، "راه خطا" ،"خاکستر" اثرگراتزيا کوزيما دلدا، "صد سال تنهايي" اثر گابريل گارسيا مارکز، "عشقهاي بدون عشق" اثر پير آندلو و "توسري خور" اثر گابريله دانونزيو توسط بهمن فرزانه به فارسي ترجمه شده است.
فایل صوتی شعر
https://soundcloud.com/chadisaboji/persian-poem-bahman-digari-dar
منبع:پژواک ایران