هیات تحریریه اورشلیم‌پست در یادداشتی نوشت مقام‌های دفاعی اسرائیل از سرعت احیای زیرساخت‌های نظامی [حکومت] ایران، به‌ویژه برنامه موشک‌های بالستیک، شگفت‌زده شده‌اند. این روزنامه برنامه موشکی [حکومت] ایران را تهدیدی فوری و راهبردی علیه اسرائیل خواند.

بر اساس این یادداشت، آمریکا و اسرائیل در جریان جنگ ۴۰ روزه، بیش از دو هزار و ۶۰۰ هدف موشکی و صنایع نظامی را در نزدیک به ۳۰ هزار حمله هدف قرار دادند. مقام‌های اسرائیلی پس از این حملات تصور می‌کردند توان حکومت ایران برای بازسازی صنایع نظامی با سرعت پیشین از بین رفته است.

اورشلیم‌پست نوشت حکومت ایران پیش‌تر نیز پس از حملات اکتبر ۲۰۲۴ و ژوئن ۲۰۲۵، تولید موشک را سریع‌تر از ارزیابی‌های اسرائیل از سر گرفته بود. برآورد این روزنامه این است که اگر تهران بتواند ماهانه ۱۰۰ تا ۳۰۰ موشک بالستیک تولید کند، احتمالا تا اوایل یا اواسط سال ۲۰۲۷ زرادخانه خود را به سطح ژوئن ۲۰۲۵ بازمی‌گرداند.

این یادداشت، ادامه محدودیت تردد کشتی‌ها در تنگه هرمز را نشانه دیگری از توقف روند دیپلماتیک دانست. به نوشته اورشلیم‌پست، تهران بازگشایی کامل این آبراه را به کاهش تحریم‌ها و آزادسازی دارایی‌های مسدود‌شده مشروط کرده، در حالی که آمریکا از ادامه محاصره دریایی و افزایش فشار اقتصادی سخن گفته است.

هیات تحریریه اورشلیم‌پست افزود نزدیک به دو ماه پس از آتش‌بس ژوئن، نه توافقی پایدار درباره برنامه هسته‌ای ایران حاصل شده و نه در موضوع تنگه هرمز پیشرفتی اساسی به دست آمده است. به ارزیابی این روزنامه، هر ماه تاخیر به حکومت ایران فرصت می‌دهد تاسیسات و تجهیزات خود را بازسازی، مراکز تولید را پراکنده و ذخایر تسلیحاتی‌اش را تکمیل کند.

اورشلیم‌پست دیپلماسی را در صورت دستیابی به توافقی موثر برای محدود‌کردن توان هسته‌ای و موشکی ایران، گزینه مطلوب‌تر دانست؛ اما هشدار داد مذاکرات نامحدود نیز هزینه راهبردی دارد. این روزنامه از واشینگتن و متحدانش خواست برای ادامه مذاکرات بدون نتیجه، ضرب‌الاجل تعیین کنند و افزود اسرائیل در صورت لزوم باید بتواند به‌طور مستقل اقدام کند.